Weitere Beispielsätze mit sonst auf englischSätze mit sonst in der Datenbank
| deutsch |
englisch |
Autor |
| Dieses Produkt nicht in der Nähe der Badewanne, des Waschbeckens, des Schwimmbeckens oder sonst irgendwo, wo Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind, verwenden. |
Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present. |
 |
| Tom lachte; sonst lachte aber niemand. |
Tom laughed, but no one else did. |
|
| Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast. |
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. |
|
| Wenn es ein Recht auf Leben gibt, muss es auch ein Recht auf Tod geben, denn sonst wäre das Recht auf Leben kein Recht, sondern eine Pflicht. |
If there is a right to life then there must be a right to death as well, otherwise the right to life wouldn't be a right but a duty. |
|
| Wenn heute Nachmittag unsere schwerhörige Großmutter von ihrer noch schwerhörigeren Freundin Besuch bekommt, werden wir mit allen Mitteln verhindern, dass sich die beiden in den Garten setzen, denn sonst würde unsere Nachbarschaft mir nichts, dir nichts erfahren, wie es bei uns so zugeht. |
This afternoon when our grandmother who is hard of hearing gets company from an even more hard of hearing girlfriend, we will try to prevent them at all cost from sitting in the garden, otherwise the whole neighbourhood will all at once know our business. |
|
| Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist. |
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. |
|
Satz Übersetzung hinzufügen
Seite » Anfang |...4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
|
