| Jemand hat das Wasser laufen lassen. |
Someone left the water running. |
 |
| Er willigte ein, sich von uns befragen zu lassen. |
He agreed to give us an interview. |
|
| Wir können Tom nicht allein lassen. |
We can't leave Tom alone. |
|
| Ihr solltet es für morgen übrig lassen. |
You should leave it for tomorrow. |
|
| Sie sollten es für morgen übrig lassen. |
You should leave it for tomorrow. |
|
| Du solltest es für morgen übrig lassen |
You should leave it for tomorrow. |
|
| Ich würde mich nie von dir küssen lassen. |
I'd never let you kiss me. |
|
| Lassen Sie es dort, wo Sie es gefunden haben. |
Leave it where you found it. |
|
| Wo haben Sie den Anzug machen lassen? |
Where did you have the suit made? |
|
| Wo hast du den Anzug machen lassen? |
Where did you have the suit made? |
|
| Es wäre besser, es ungesagt zu lassen. |
It would be better to leave it unsaid. |
|
| Sie hat sich das Gesicht straffen lassen. |
She had a facelift. |
|
| Lassen Sie mal wieder von sich hören! |
Don't be a stranger. |
|
| Lassen Sie uns später darüber reden! |
Let's talk about this later. |
|
| Soll ich ihn diesen Brief abschicken lassen? |
Shall I have him mail this letter? |
|
| Du kannst natürlich tun und lassen, was du willst. |
You can do whatever you want to, of course. |
|
| Tom hat sich die Weisheitszähne ziehen lassen. |
Tom had his wisdom teeth taken out. |
|
| Ab wann lassen Sie die Passagiere einsteigen? |
What time do you start boarding? |
|
| Der Polizist hat sich bestechen lassen. |
The police officer accepted a bribe. |
|
| Lassen Sie mich Ihnen helfen! |
Let me help you. |
|
