| Sie küsste mich voller Leidenschaft. |
She kissed me passionately. |
 |
| Sein Hirn ist voller Ideen. |
His brain teems with ideas. |
|
| Der eingebildete Professor war voller Dünkel. |
The pompous professor was full of his own self-importance. |
|
| Dein Regal ist voller Bücher. |
Your shelf is full of books. |
|
| Die Hauptstraße ist voller Mädchen in Kimonos. |
The main street is filled with girls in kimonos. |
|
| Dieses Haus ist voller Spinnweben. |
This house is full of spider webs. |
|
| Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba. |
That boat was full of refugees from Cuba. |
|
| Die Rede des Professors war voller Humor. |
The professor's speech was full of humor. |
|
| Das Haus war voller bunter Kunstgegenstände. |
The house was full of colorful art objects. |
|
| Die Bucht ist voller Boote und Menschen. |
The bay is full of boats and people. |
|
| Mein Korb ist voller Bücher. |
My basket is full of books. |
|
| Diese Kiste ist voller Äpfel. |
This box is filled with apples. |
|
| Das neue Steuergesetz ist voller Löcher. |
The new tax law is full of loopholes. |
|
| Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren. |
The new tax law is full of loopholes. |
|
| Das neue Steuergesetz ist voller Schlupflöcher. |
The new tax law is full of loopholes. |
|
| Die Stadt war voller hungriger Soldaten. |
The city was full of hungry soldiers. |
|
| Dieser Garten ist voller Rosen. |
There are a lot of roses in this garden. |
|
| Hier ist ein Korb voller Gemüse. |
Here is a basket full of vegetables. |
|
| Die Kirschbäume stehen in voller Blüte. |
The cherry trees are in full blossom. |
|
| Die Rosen stehen in voller Blüte. |
The roses are in full bloom. |
|
