| Tom fand den Schatz auf dem Grunde des Sees. |
Tom found the treasure at the bottom of the lake. |
 |
| Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung. |
Basically, I agree with your opinion. |
|
| Aus ebendiesem Grunde müssen wir bleiben. |
That's why we have to stay. |
|
| Er hat seine Gründe dafür dortzubleiben. |
He has his reasons for staying there. |
|
| Aus diesem Grunde sind Tom und ich hier. |
That's why Tom and I are here. |
|
| Ich muss nicht gehen - ich will gehen. |
I don't have to go-I want to go. |
|
| Sie konnte aus irgendeinem Grunde nicht schlafen. |
For some reason, she couldn't sleep. |
|
| Aus diesem Grunde lieben dich die Menschen. |
That's why people love you. |
|
| Tom hat schon seine Gründe dafür, das nicht zu tun. |
Tom has his reasons for not doing that. |
|
| Im Grunde gab es nur einen Christen, und der starb am Kreuz. |
In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. |
|
| Dies ist einer der Gründe, warum ich Tatoeba mag. |
This is one of the reasons why I love Tatoeba. |
|
| Ich bin sicher, dass Tom gute Gründe hatte, das zu tun. |
I'm sure Tom had good reasons for doing that. |
|
| Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen. |
She had good reason to file for a divorce. |
|
| Die Gründe unseres Misserfolgs sind die folgenden. |
The reasons for our failure are as follows. |
|
| Das wurde durch mehrere Gründe verursacht. |
This has come about through several causes. |
|
| Sie sind im Grunde alle gute Menschen. |
They are all good men at heart. |
|
| Gibt es Gründe dafür, dass du so denkst? |
Do you have any grounds for thinking so? |
|
| Tom muss seine Gründe gehabt haben. |
Tom must've had his reasons. |
|
| Es scheint dafür mehrere Gründe zu geben. |
There seem to be several reasons for that. |
|
| Aus diesem Grunde müssen Sie sich mit Tom in Verbindung setzen. |
That's why you need to contact Tom. |
|
