| Lassen Sie mich das wie folgt erklären! |
Permettetemi di spiegarlo nella maniera seguente. |
 |
| Ich werde versuchen, dir zu erklären, was geschehen ist. |
Tenterò di spiegarti che cosa è successo. |
|
| Man muss ihnen erklären, wer du bist. |
Bisogna fargli sapere chi sei. |
|
| Erlauben Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich brauche. |
Lasci che le spieghi di cosa ho bisogno. |
|
| Muss man diese Sachen noch erklären? |
C'è ancora bisogno di spiegare queste cose? |
|
| Lassen Sie mich Ihnen erklären, was ich benötige. |
Lasci che le spieghi di cosa ho bisogno. |
|
| Können Sie mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann? |
Mi può spiegare come arrivare all'aeroporto? |
|
| Wie kommt es, dass das Denken so schwer zu erklären ist? |
Come mai il pensiero è così difficile da spiegare? |
|
| Diese kleine Geschichte ist zu einfach, um alles zu erklären. |
Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto. |
|
| Lass mich dir dies anhand eines Beispiels erklären. |
Lascia che ti spieghi con un esempio. |
|
| Ich habe Angst vor dem Krieg. |
Ho paura della guerra. |
|
| Die Mehrheit der Leute ist gegen den Krieg. |
La maggior parte della gente è contro la guerra. |
|
| Ich sage dies deshalb, weil wir immer erklären sollten, worüber wir reden. |
Questo lo dico perché dovremmo sempre spiegare di che cosa stiamo parlando. |
|
| Frankreich befand sich im Krieg mit Russland. |
La Francia era in guerra con la Russia. |
|
| Ob mit oder ohne UNO, dies ist nicht unser Krieg. |
Con o senza l'ONU, questa guerra non è nostra. |
|
| Nach einem Krieg ändert sich alles. |
Tutto cambia dopo una guerra. |
|
| Nach einem Krieg verändert sich alles. |
Tutto cambia dopo una guerra. |
|
| Das ist der Grund, warum einige Veteranen nie über den Krieg sprechen wollten. |
È per quello che certi veterani non hanno mai voluto parlare della guerra. |
|
| Kann mir mal einer erklären, warum jemand, der zu Hause Camping-Möbel aufbraucht, dann mit einer goldenen Rolex am Handgelenk durch sie Gegend spaziert? |
Mi spiegate perché chi riutilizza i mobili del camper in casa poi se ne va in giro con un rolex d'oro al polso? |
|
