| Tom bot sich mir zur Begleitung an. |
Том предложил проводить меня. |
 |
| Tom gab sich geschlagen. |
Том признал своё поражение. |
|
| Setzen Sie sich. |
Садитесь. |
|
| Er hat sich umgebracht. |
Он покончил с собой. |
|
| Sie müssen sich anstellen. |
Вам надо подождать в очереди. |
|
| Das ist an sich nichts Schlechtes. |
В этом нет ничего плохого. |
|
| Er verausgabt sich nicht. |
Он не перетруждается. |
|
| Das Wetter verschlechtert sich. |
Погода ухудшается. |
|
| Lieben Sie sich so, wie Sie sind! |
Полюбите себя такой, какая вы есть. |
|
| Er hat sich den Mund verbrannt. |
Он обжег себе рот. |
|
| Legen Sie sich auf die Liege. |
Ложитесь на кушетку. |
|
| Legen Sie sich auf den Bauch. |
Ложитесь на живот. |
|
| Hat sich Ihr Appetit verändert? |
Ваш аппетит изменился? |
|
| Fühlen Sie sich wie zuhause! |
Чувствуйте себя как дома. |
|
| Tom hat sich nicht im Griff. |
Том не в состоянии себя контролировать. |
|
| Bitte setzen Sie sich! |
Садитесь, пожалуйста. |
|
| Er beklagt sich unablässig. |
Он без конца жалуется. |
|
| Die Tür öffnete sich, und herein kam ein Mann. |
Дверь открылась, и вошёл мужчина. |
|
| Tom freundete sich mit Maria an. |
Том подружился с Мэри. |
|
| Tom hat sich mit Maria angefreundet. |
Том подружился с Мэри. |
|
