| Ich finde, er sollte sich beim Lehrer entschuldigen. |
Yo creo que él debería disculparse ante el profesor. |
 |
| Überlegen Sie sich Ihre Antwort auf meine Frage gut. |
Contesta a mi pregunta con cuidado. |
|
| Machen Sie sich Gedanken und Notizen zu den folgenden Punkten. |
Piense en ideas y notas para los siguientes puntos. |
|
| Die Adresse, die du suchst, befindet sich in der Nähe des Rathauses. |
La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento. |
|
| Lassen Sie sich Zeit. Es eilt überhaupt nicht. |
Tómele tiempo. No hay ninguna prisa. |
|
| Tom konnte sich nicht erinnern, ob er die Tür zugeschlossen hatte. |
Tom no podía recordar si había pasado el pestillo a la puerta o no. |
|
| Alle freuen sich darauf, das Spiel zu sehen. |
Todos están ansiosos por ver el partido. |
|
| Wenn er es erfährt, wird er sich sehr aufregen. |
Si se entera se va a enfadar mucho. |
|
| Die Interpretation der Tatsachen ergibt sich aus der vorausgegangenen Erfahrung. |
La interpretación de los hechos es resultado de la experiencia previa. |
|
| Dein Verhalten ergibt sich aus deinen Gedanken. |
Tu compartamiento es resultado de tus pensiamentos. |
|
| Er würde sich niemals seinen Eltern widersetzen. |
Él nunca va en contra de sus padres. |
|
| Sein Haus befindet sich in der Umgebung der Stadt. |
La casa de él está en las afueras de la ciudad. |
|
| Sie sagt, sie putzt sich jeden Morgen die Zähne. |
Ella dice que se lava los dientes todas las mañanas. |
|
| Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen. |
Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro. |
|
| Sie gaben sich viel Mühe, das Problem zu lösen. |
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema. |
|
| Beim Geruch von Kosmetika dreht sich mir der Magen um. |
Me revuelve el estómago el olor de los cosméticos. |
|
| Ihre Argumentation hat sich nicht auf die Fakten gestützt. |
Su argumentación no estaba basada en los hechos. |
|
| Es lohnt sich nicht, dieses Auto zu reparieren. |
No merece la pena reparar ese coche. |
|
| Niemals fühlt man sich einsamer als in großer Gesellschaft. |
Nunca se sintió más solitario el hombre que en la gran sociedad. |
|
| Je mehr ein Mensch sich schämt, desto anständiger ist er. |
Mientras más se avergüenza una persona, más decente es. |
|
