| Er näherte sich ihm mit einem Lächeln. |
Se acercó a él con una sonrisa en su cara. |
 |
| Sie gab sich alle Mühe, nie an ihn zu denken. |
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él. |
|
| Fühlen Sie sich hier wie zu Hause. |
Está usted en su casa. |
|
| Er hat sich die linke Hand verletzt. |
Él se lastimó su mano izquierda. |
|
| Er hört sich nur Rockbands aus den Fünfzigern an. |
Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta. |
|
| Tom wollte sich die Hände waschen. |
Tom quería lavarse las manos. |
|
| Bitte tragen Sie sich in die Anwesenheitsliste ein. |
Por favor, anótese en la lista de asistencia. |
|
| Wir werden nie erfahren, wie er sich fühlt. |
Nunca vamos a saber cómo se siente. |
|
| Er tat sich versehentlich Salz in den Kaffee. |
Se echó sal en el café por error. |
|
| Sie tat sich versehentlich Salz in den Kaffee. |
Se echó sal en el café por error. |
|
| Da ist kein Ort, wo man sich verstecken könnte. |
No hay donde esconderse. |
|
| Das nennt sich wahre Liebe. |
Eso se llama amor verdadero. |
|
| Er schaltete das Licht aus und legte sich hin. |
Él apagó la luz y se acostó. |
|
| Möglicherweise haben Sie sich verirrt. |
Posiblemente se ha perdido. |
|
| Er hat sich neue Handschuhe gekauft. |
Él se compró guantes nuevos. |
|
| Der Professor hat sich auf den Stuhl gesetzt. |
El profesor se sentó en la silla. |
|
| Der Lehrer setzte sich auf den Stuhl. |
El profesor se sentó en la silla. |
|
| Sprachen verändern sich ständig. |
Las lenguas cambian constantemente. |
|
| Er verbeugte sich vor seinem Lehrer. |
Él se inclinó ante su profesor. |
|
| Er verneigte sich vor seinem Lehrer. |
Él se inclinó ante su profesor. |
|
