| Wann hat sich dieser Unfall ereignet? |
¿Cuándo ocurrió aquel accidente? |
 |
| Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus. |
El amor y la amistad se excluyen el uno al otro. |
|
| Die Wissenschaft entwickelt sich dauernd weiter. |
La ciencia está en constante evolución. |
|
| Der Papst hat sich versehentlich selbst exkommuniziert. |
El Papa se ha excomulgado a sí mismo sin querer. |
|
| Er hat sich angewöhnt, die Hände in die Hosentaschen zu stecken. |
Él ha cogido el hábito de meter las manos en los bolsillos. |
|
| Tom sagte Maria, sie solle sich gedulden. |
Tomás le dijo a María que sea paciente. |
|
| Ich habe keine Ahnung, was da vor sich geht. |
No tengo ni idea de lo que está pasando. |
|
| Sie erkundigte sich nach meiner Schule. |
Ella preguntó por mi escuela. |
|
| Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht. |
Finalmente ella eligió otro gatito. |
|
| Sie bemühten sich sehr, um das Problem zu lösen. |
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema. |
|
| Kahlköpfigkeit lässt sich nicht heilen. |
La calvicie no tiene cura. |
|
| Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut. |
Me temo que ellos no se llevan muy bien. |
|
| Sie wird sich gut mit meiner Großmutter verstehen. |
Ella se llevará bien con mi abuela. |
|
| Es ergab sich, dass wir im selben Zug waren. |
Resultó que estábamos en el mismo tren. |
|
| Wer kennt sich in diesem Haus besser aus als sie? |
¿Quién conoce esta casa mejor que ella? |
|
| Tom ist sich sicher, dass man ihn entlassen wird. |
Tom está seguro de que le van a despedir. |
|
| Der Adler stürzte sich auf seine Beute. |
El águila se lanzó sobre su presa. |
|
| Es ist etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt. |
Es algo por lo que vale la pena luchar. |
|
| Er verliebte sich in seinen besten Freund. |
Se enamoró de su mejor amigo. |
|
| Tom könnte sich einige Minuten verspäten. |
Tom podría llegar unos minutos tarde. |
|
