Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. |
Tómese el tiempo que necesite. |
|
Das Herz befindet sich in der Brust. |
El corazón se encuentra en el pecho. |
|
Tom hat sich nicht sehr verändert. |
Tom no ha cambiado mucho. |
|
Der König hat sich nackig gemacht. |
El rey se quitó sus ropas. |
|
Er erinnert sich daran, stimmt's? |
¿Se acuerda de eso, verdad? |
|
Sie erinnert sich daran, oder? |
¿Se acuerda de eso, verdad? |
|
Wer eine Meinung hat, melde sich. |
El que tenga una opinión que levante la mano. |
|
Tom hält sich außerhalb der Stadt auf. |
Tom está fuera de la ciudad. |
|
Der Ballon erhob sich in die Lüfte. |
El globo se elevó en el aire. |
|
Das entzieht sich meiner Zuständigkeit. |
Esto se escapa de mi jurisdicción. |
|
Bob gewöhnte sich an die harte Arbeit. |
Bob se acostumbró al trabajo duro. |
|
Das Auto hat sich eigenartig verhalten. |
El auto se ha estado comportando extraño. |
|
Er verletzte sich beim Rugbyspielen. |
Él se hizo daño jugando al rugby. |
|
Sie hat sich gestern selbst umgebracht. |
Ella se suicidó ayer. |
|
Sie verbrannte sich die linke Hand. |
Ella se quemó la mano izquierda. |
|
Er hat sich beim Fußballspielen den Arm gebrochen. |
Él se rompió el brazo jugando al fútbol. |
|
Für Politik interessiert sie sich sehr. |
Ella se interesa mucho por la política. |
|
Das Kind näherte sich weinend. |
El niño se acercó llorando. |
|
Sie wandte sich an mich lächelnd. |
Ella se dirigió a mí sonriendo. |
|
Er weigert sich, mir die Hand zu geben. |
Se niega a darme la mano. |
|