| I won't come back here for a long time. |
Ich werde eine ganze Weile nicht mehr hierher zurückkommen. |
 |
| I know your time is valuable, but could I ask you just one question? |
Ich weiß, dass deine Zeit kostbar ist, aber dürfte ich dir eine einzige Frage stellen? |
|
| That would be a complete waste of time. |
Das wäre eine reine Zeitverschwendung. |
|
| I hope you're not wasting my time. |
Ich hoffe, du verschwendest nicht meine Zeit. |
|
| It might be a long time before we meet again. |
Es könnte lange dauern, bis wir uns wieder treffen. |
|
| This is the first time I've caught such a big fish! |
So einen großen Fisch habe ich zum ersten Mal gefangen! |
|
| I'm really looking forward to spending time with Tom. |
Ich freue mich wirklich darauf, Zeit mit Tom zu verbringen. |
|
| What time will you be ready to leave? |
Um wie viel Uhr bist du abfahrbereit? |
|
| What time tomorrow evening would you like me to come over? |
Um wie viel Uhr möchtest du, dass ich morgen Abend rüber komme? |
|
| Tom hasn't had time to do what you asked him to do. |
Tom hatte noch keine Zeit, um deiner Bitte nachzukommen. |
|
| Tom is in the same room where he was the last time he stayed here. |
Tom belegt dasselbe Zimmer wie letztes Mal, als er hier war. |
|
| We know that you lied to us the last time we spoke together. |
Wir wissen, dass Sie uns die Unwahrheit sagten, als wir das letzte Mal gesprochen haben. |
|
| It was hard for Tom to get his homework done on time. |
Es fiel Tom schwer, rechtzeitig mit seinen Hausaufgaben fertig zu werden. |
|
| At about the same time, Tom was in his room studying. |
Zu etwa der gleichen Zeit war Tom auf seinem Zimmer mit Lernen beschäftigt. |
|
| When was the last time you saw Tom ride a unicycle? |
Was hast du Tom das letzte Mal auf einem Einrad gesehen? |
|
| It'll be a long time before I come back here again. |
Ich werde eine ganze Weile nicht mehr hierher zurückkommen. |
|
| When was the last time you played tennis with Tom? |
Wann hast du das letzte Mal mit Tom Tennis gespielt? |
|
| Tom says you're lying about what time you arrived. |
Tom sagt, du hättest in Bezug auf deine Ankunftszeit gelogen. |
|
| Tom said this kind of thing happens all the time. |
Tom sagte, so etwas geschehe ständig. |
|
| It's been a long time since I've felt this bad. |
Es ging mir schon lange nicht mehr so schlecht. |
|
