| A couple of years ago, this book was exposed as a fraud. |
Dieses Buch wurde vor ein paar Jahren als Fälschung entlarvt. |
 |
| People can't stop talking about how nice a couple Tom and Mary are. |
Die Leute können nicht aufhören, davon zu erzählen, was für ein nettes Paar Tom und Maria sind. |
|
| Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk. |
Tom gab mir ein paar Toastscheiben und ein Glas Milch. |
|
| Matrimony is the attempt of a couple to solve problems they would never have had as singles. |
Die Ehe ist ein Versuch, zu zweit mit den Problemen fertig zu werden, die man allein niemals gehabt hätte. |
|
| Tom bought a couple of loaves of bread on his way home from work. |
Tom kaufte auf dem Heimweg von der Arbeit ein paar Brotlaibe. |
|
| Mary spent a couple of hours chinwagging with her neighbour over the fence. |
Maria klatschte einige Stunden lang mit ihrem Nachbarn am Zaun. |
|
| Tom got very annoyed about his landlord turning up unannounced several times in a couple of months. |
Tom war sehr verärgert darüber, dass sein Vermieter innerhalb weniger Monate mehrmals unangekündigt vorbeikam. |
|
| Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie. |
Tom und Maria entspannten sich ein paar Stunden vor dem Fernseher. Sie sahen sich einen alten Film an. |
|
| A woman convicted of stealing $1 million from her employer, started off by helping herself to a few dollars from the till a couple of times a week. |
Eine Frau, die überführt wurde, ihrem Arbeitgeber eine Million Dollar gestohlen zu haben, hatte damit angefangen, dass sie sich mehrmals pro Woche einige Dollar aus der Kasse nahm. |
|
