Weitere Beispielsätze mit found auf deutsch

Sätze mit found in der Datenbank

englisch	deutsch	Autor
They found the body of a newborn baby in a freezer.	Sie haben den Körper eines Neugeborenen in einer Gefriertruhe gefunden.
They found gunshot residue on the victim's hand.	Man fand Schussrückstände an der Hand des Opfers.
I heard they found an alien artifact on the moon.	Ich habe gehört, man hätte ein außerirdisches Artefakt auf dem Mond gefunden.
I found an alcove with a statue of a Hindu deity.	Ich fand eine Gebetsnische mit einer Statue einer Hindugottheit.
I found a bunch of viruses on my aunt's computer.	Auf dem Computer meiner Tante habe ich jede Menge Viren gefunden.
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.	Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.
Suddenly, Mary found herself in the middle of a controversy.	Plötzlich befand sich Maria mitten in einer Auseinandersetzung.
Scientists haven't found a cure for cancer yet.	Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.	Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.
Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.	Tom fand jemandes Visitenkarte in seiner Tasche, doch er konnte sich nicht besinnen, wo er diese herhatte.
The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.	Die Wachmänner fanden in der Tasche des Häftlings das Blatt einer Eisensäge.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.	Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.
The police found Tom's body in a shallow grave behind the barn.	Die Polizei fand Toms Leiche flach verscharrt hinter der Scheune.
I haven't found a single picture which showed her without a smile.	Ich fand kein einziges Foto, das sie ohne ein Lächeln zeigt.
Tom found a dusty box full of photos in his grandfather's attic.	Tom fand auf dem Dachboden seines Großvaters eine staubige Kiste voller Fotos.
The researchers believe they may have found the Holy Grail of cancer research.	Die Forscher glauben, möglicherweise den Heiligen Gral der Krebsforschung entdeckt zu haben.
Public aviaries are often found in parks and zoological gardens.	Öffentliche Volieren sind oft in Parks und zoologischen Gärten zu finden.
Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach.	Tom fand am Strand eine angeschwemmte Flaschenpost.
He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool.	Wer die Weisheit sucht, ist ein weiser Mann; wer glaubt, sie gefunden zu haben, ist ein Narr.
I hope someone turned my missing cellphone in to the lost and found.	Ich hoffe, dass jemand mein verlorengegangenes Mobiltelefon im Fundbüro abgegeben hat.

Meistgesucht im Englisch Wörterbuch