| It matters little if the cat is white or black; the important thing is that it chase rats. |
Se o gato é branco ou preto pouco importa; o importante é que coma os ratos. |
 |
| How many times a minute does the average person blink? |
Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média? |
|
| I am so happy and honored to finally meet her in person. |
Estou muito feliz e honrado em finalmente conhecê-la pessoalmente. |
|
| It's easier and safer to meet someone on the Internet than in person. |
Está mais fácil e seguro conhecer uma pessoa na internet do que pessoalmente. |
|
| Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure. |
Apenas alguém que possa viver consigo mesmo pode apreciar a dádiva do lazer. |
|
| Tom is the person who motivated me and gave me strength at all times to go ahead in the right direction. |
Tom é a pessoa que me motivou e me deu força em todos os momentos para ir em frente na direção certa. |
|
| Love is a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or a thing. |
O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa. |
|
| The world is a book of which a person that doesn't travel reads only one page. |
O mundo é um livro, do qual lê somente uma página a pessoa que não viaja. |
|
| Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene. |
A análise de manchas de sangue desempenha um papel importante na determinação do que aconteceu na cena de um crime. |
|
| This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console. |
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console. |
|
| International Women's Day (March 8th 2014) celebrates important achievements of women all over the world. |
O Dia Internacional da Mulher (8 de março de 2014) comemora importantes realizações das mulheres em todo o mundo. |
|
| Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. |
A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes. |
|
| A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years. |
Uma pessoa talentosa deve aprender inglês (excetuando ortografia e pronúncia) em trinta horas, francês em trinta dias e alemão em trinta anos. |
|
| No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite. |
Ninguém nasce odiando outra pessoa por causa da cor de sua pele, de sua formação ou religião. As pessoas, para poder odiar, precisam ser ensinadas, e, se podem aprender a odiar, também podem ser ensinadas a amar, porque ao coração do homem chega mais facilmente o amor do que o seu oposto. |
|
