| He had a hard time making a living. |
Pasaba fatigas para ganarse la vida. |
 |
| It's hard to draw a circle without a compass. |
Es difícil dibujar un círculo sin un compás. |
|
| Tom told Mary not to study so hard. |
Tom le dijo a Mary que no estudiara tanto. |
|
| With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job. |
Con tus habilidades, estoy seguro de que no te sería muy difícil encontrar otro trabajo. |
|
| Because of the dense haze, the road was hard to see. |
A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. |
|
| I can imagine how hard it must have been for her to say those simple words. |
Puedo imaginarme lo difícil que debió haber sido para ella decir esas simples palabras. |
|
| If he studied hard, he could pass the exam. |
Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen. |
|
| Life without a credit card is hard. |
La vida es dura sin tarjeta de crédito. |
|
| It is hard to translate a joke into another language. |
Es duro traducir una broma a otro idioma. |
|
| The tree was felled with one hard blow of his ax. |
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha. |
|
| White carpets are very hard to keep clean. |
Es difícil mantener limpias las alfombras blancas. |
|
| Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. |
A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta. |
|
| It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming. |
Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando. |
|
| I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom. |
Nunca pensé que sería tan difícil encontrar un regalo apropiado para Tom. |
|
| I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk. |
Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales. |
|
| It's hard teaching people things that they don't want to learn. |
Es difícil enseñar a la gente cosas que no quieren aprender. |
|
| I mean, am I that good as a friend that it's hard to take chances to be in a relationship with me? |
O sea, ¿soy tan buen amigo que es difícil arriesgarse a estar en una relación conmigo? |
|
| Remember that, however hard glass may be, it breaks easily. |
Recuerde que el vidrio, por más duro que sea, se quiebra con facilidad. |
|
| Micromanagers often find it very hard to delegate work to others. |
Los gerentes meticulosos a menudo encuentran muy difícil delegar su trabajo a otros. |
|
| Are you telling me you don't know how to cook hard-boiled eggs? |
¿Me vas a decir que no sabés hacer un huevo duro? |
|
