| This is absurd. |
C'est absurde. |
 |
| That's the most absurd idea I've ever heard. |
C'est l'idée la plus absurde que j'ai jamais entendue. |
|
| This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them. |
C'est une de ces opinions si absurdes que seuls des hommes très savants pourraient l'adopter. |
|
| It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion. |
Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde. |
|
| The obedience of everyone to rules, even absurd ones, promotes a greater cohesion within society. |
L’obéissance de tous à des règles, même absurdes, assure à la société une cohésion plus grande. |
|
| How did we get into this situation? |
Comment nous sommes-nous fourrés dans cette situation ? |
|
| I appreciate your situation. |
Je prends la mesure de votre situation. |
|
| We've got a situation here, you know. |
C'est la merde, ici, vous savez. |
|
| It's not an either-or situation. |
Ce n'est pas un dilemme. |
|
| Can you describe the situation you were in? |
Est-ce que vous pourriez expliquer la situation dans laquelle vous vous trouviez ? |
|
| I'm far from happy about this situation. |
Je suis loin d'être heureux de cette situation. |
|
| What does she think of the situation in Paris? |
Que pense-t-elle de la situation à Paris ? |
|
| She keeps up to date with the situation. |
Elle se tient au courant de la situation. |
|
| He can explain the situation. |
Il peut expliquer la situation. |
|
| This is a stressful situation. |
C'est une situation stressante. |
|
| What would you do in this type of situation? |
Qu’est-ce que tu ferais, toi, dans ce genre de situation ? |
|
| How did you handle the situation? |
Comment as-tu géré la situation ? |
|
| Tom didn't want to think about the situation. |
Tom ne voulait pas penser à la situation. |
|
| The situation has deteriorated. |
La situation s'est détériorée. |
|
| I'd like to talk about your situation. |
J'aimerais discuter de votre situation. |
|
