| I'll check your vision. |
Je vais contrôler votre vue. |
 |
| Do you think that Spermophilus predators have night vision? |
À votre avis, les prédateurs des spermophiles sont-ils nyctalopes ? |
|
| He took part of this non-profit organisation to help make his vision of the world become reality. |
Il prit part à cette organisation à but non lucratif pour contribuer à ce que sa vision du monde devienne réalité. |
|
| Go in the field. |
Va dans le champ. |
|
| The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision. |
La nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'œil. Cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision. |
|
| He's outstanding in his field. |
Il est remarquable dans son domaine. |
|
| I work in the field of art. |
Je travaille dans le domaine de l'art. |
|
| That is our baseball field. |
C'est notre terrain de baseball. |
|
| He has no equal in the field of electronics. |
Il n'a pas d'égal dans le domaine de l'électronique. |
|
| This field is full of wheat. |
Ce champ est plein de blé. |
|
| A field of grass can be quite beautiful. |
Une pelouse peut être assez jolie. |
|
| We were at the mill, near the hemp field. |
On était au moulin, près de la chènevière. |
|
| The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision. |
La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents. |
|
| The field of my research specialty is sociology. |
Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie. |
|
| Write your answer into the following blue field. |
Ajoutez votre réponse dans le champ bleu ci-dessous. |
|
| The sheep graze the grass in the field. |
Les moutons broutent de l'herbe dans le champ. |
|
| This is a beautiful field of lavender in France. |
Ceci est un magnifique champ de lavande en France. |
|
| Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. |
Jamais tant d'hommes n'ont été autant redevables envers si peu d'entre eux. |
|
| Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine. |
Les traducteurs professionnels se spécialisent souvent dans un seul domaine, par exemple le droit ou la médecine. |
|
| Nobody is equal to this young woman in the field of music. |
Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical. |
|
