produce auf russischÜbersetzung von produce im englisch russisch Wörterbuch: Übersetzung hinzufügen
Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von produce im Wörterbuch englisch russischSätze mit produce in der Datenbank
englisch |
russisch |
Autor |
Erudition can produce foliage without bearing fruit. |
Эрудиция может произвести листву - без плодоношения. |
|
I feel sometimes amazed how much crap some people are able to produce in just one week. |
Я иногда бываю сильно удивлён, как много дерьма некоторые люди могут произвести за одну единственную неделю. |
|
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind. |
К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову. |
|
Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means. |
По правилам Татоэбы участникам рекомендуется добавлять предложения только на родном языке и/или переводить с языка, который они понимают, на свой родной язык. Причиной этому служит тот факт, что гораздо легче составлять естественно звучащие предложения на родном языке. Когда мы пишем не на своём родном языке, очень легко написать предложение, которое звучит странно. Убедитесь, что вы переводите предложение, только если вы точно знаете, что оно означает. |
|
Satz Übersetzung hinzufügen
Seite 1
Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch Meistgesucht im Englisch Wörterbuch
|