| Es tut mir leid, dass ich dich falsch verstanden habe! |
I'm sorry I misunderstood you. |
 |
| Es tut mir leid, dass ich dich nicht angerufen habe! |
I'm sorry I didn't call. |
|
| Tut mir leid, aber dieses Telefon ist außer Betrieb. |
I am sorry, but this telephone is out of order. |
|
| Es tut mir leid, dass ich euch nicht geglaubt habe. |
I'm sorry I didn't believe you. |
|
| Tut mir leid, dass ich heute nicht kommen kann. |
I'm sorry that I can't come today. |
|
| Es tut mir leid. Ich hätte das schon gestern liefern sollen. |
I'm sorry. I should've delivered this yesterday. |
|
| Es tut mir leid! Ich wollte dich wirklich nicht verletzen! |
I'm sorry. I never meant to hurt you. |
|
| Tut mir leid, dass ich so spät bin. Ich hatte das Treffen komplett vergessen. |
I'm sorry to be so late. The meeting completely slipped my mind. |
|
| Es tut mir wirklich leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin. |
I'm very sorry I came home so late. |
|
| Tut mir leid, aber Ihre Namen stehen nicht auf der Liste. |
I'm sorry, but your names aren't on the list. |
|
| Es tut mir leid, aber ich habe kein Zutrauen zu ihrem Erfolg. |
I'm sorry, but I'm not confident of her success. |
|
| Es tut mir leid, dass Paul Walker bei einem Autounfall starb. |
I'm so sorry that Paul Walker died in a car crash. |
|
| Tut mir leid, aber eure Namen stehen nicht auf der Liste. |
I'm sorry, but your names aren't on the list. |
|
| Tut mir leid, aber für morgen habe ich schon eine Verabredung. |
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow. |
|
| Tut mir leid, dass ich nicht für dich hier sein konnte. |
I'm sorry that I haven't been able to be here for you. |
|
| Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben. |
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die. |
|
| Es tut mir leid, dass ich Ihnen solche Unannehmlichkeiten verursacht habe. |
I'm sorry to have caused you such inconvenience. |
|
| Es tut mir leid, aber meine Mutter ist gerade nicht zu Hause. |
I'm sorry, but my mother is out at the moment. |
|
| Es tat mir sehr Leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete. |
I felt very sorry that I had put them to so much trouble. |
|
| Tut mir leid, dass du heute Abend nicht kommen kannst. |
I'm sorry that you can't come this evening. |
|
