| Er hat allerlei Bücher. |
He has all kinds of books. |
 |
| Allerlei Menschen leben in Tokyo. |
All sorts of people live in Tokyo. |
|
| Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen. |
He is weighted down with various cares. |
|
| Die unbeaufsichtigten Kinder trieben allerlei Schabernack. |
The unsupervised children got up to all sorts of mischief. |
|
| Allerlei Tand wird in dem Laden feilgeboten. |
The shop sells all sorts of bric-à-brac. |
|
| Es gibt allerlei Bücher über das Thema. |
There are books and books on the subject. |
|
| Mir sind allerlei falsche Vorstellungen eingeschärft worden. |
I had been inculcated with all kinds of wrong ideas. |
|
| Es gibt allerlei Versicherungen, zum Beispiel: Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung, usw. |
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc. |
|
