| Spenden wir Tom noch eine Runde Beifall! |
Let's give Tom another round of applause. |
 |
| Sie spendeten Beifall. |
They applauded. |
|
| Tom hat Beifall gespendet. |
Tom applauded. |
|
| Tom spendete Beifall. |
Tom applauded. |
|
| Alle spendeten Beifall. |
Everybody applauded. |
|
| Er hat viel Beifall bekommen. |
He received much applause. |
|
| Tom möchte Geld spenden. |
Tom wants to donate money. |
|
| Spenden Sie bitte etwas! |
Please make a donation. |
|
| Sie sammeln Spenden für die Kirche. |
They are collecting contributions for the church. |
|
| Sie sammelt Spenden für blinde Menschen. |
She is collecting on behalf of the blind. |
|
| Es besteht dringender Bedarf an Spenden. |
There is an urgent need for donations. |
|
| Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht. |
The player was acclaimed by the fans. |
|
| Alle Studenten haben Beifall geklatscht. |
All the students clapped their hands. |
|
| Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar. |
All contributions are tax deductible. |
|
| Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig. |
That organization depends on voluntary contributions. |
|
| Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer. |
The curtain fell amid the wild applause of the audience. |
|
| Ich habe Tom überreden können, etwas Geld zu spenden. |
I've managed to persuade Tom to donate some money. |
|
| Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen. |
This organization relies entirely on voluntary donations. |
|
| Lass mich das wenige Geld, das ich bei mir habe, spenden. |
Let me donate what little money I have with me. |
|
| Das Publikum klatschte fünf volle Minuten lang Beifall. |
The audience applauded for a full five minutes. |
|
