| Es ist schwierig, die nackten Tatsachen zu erzählen. |
It is difficult to tell the bare facts. |
 |
| Vielleicht kann sie dir mehr erzählen. |
Maybe she can tell you more. |
|
| Ich werde dir meine Geschichte erzählen. |
I'll tell you my story. |
|
| Ich werde den Rest morgen erzählen. |
I will tell the rest tomorrow. |
|
| Es ist äußerst wichtig zu betonen, dass keiner dieser Prozesse bewusst geschieht. |
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious. |
|
| Erzählen Sie mir etwas über Ihre Frau. |
Tell me about your wife. |
|
| Es würde zu weit führen, dir alles zu erzählen. |
It would be taking it too far to tell you everything. |
|
| Tom wird Ihnen nie erzählen, was tatsächlich passiert ist. |
Tom will never tell you what really happened. |
|
| Wirst du mir je erzählen, was in jener Nacht geschah? |
Are you ever going to tell me what happened that night? |
|
| Erzählen Sie uns etwas über Ihren Bruder! |
Tell us about your brother. |
|
| Sie brachten Mary dazu, alles zu erzählen. |
They made Mary tell everything. |
|
| Du hättest mir eher von dem Problem erzählen sollen. |
You should have told me about the problem sooner. |
|
| Tom brachte Maria dazu, ihm alles zu erzählen. |
Tom made Mary tell him everything. |
|
| Ich hätte dir eher alles erzählen sollen. |
I should have told you everything earlier. |
|
| Den Rest der Geschichte werde ich dir morgen erzählen. |
I'll tell you the rest of the story tomorrow. |
|
| Ich hätte dir wohl nichts erzählen dürfen. |
I shouldn't have told you anything. |
|
| Lass dir von niemandem etwas anderes erzählen! |
Don't let anyone else tell you otherwise. |
|
| Wenn Sie das sagen, erzählen Sie eine Lüge. |
If you say so, you are telling a lie. |
|
| Ich habe Ihnen viele Dinge zu erzählen. |
I have a lot of things to tell you. |
|
| Ich habe euch viele Dinge zu erzählen. |
I have a lot of things to tell you. |
|
