Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

brei auf englisch

Übersetzung von brei im deutsch englisch Wörterbuch:
stodgy food, papÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von brei im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch
abreiben wear down
abreiben rub down
abreiben abrade
abreiben wear away
Abreibung beating
Abreibung wallop
Abreibung drubbing
Abreibung licking [informal]
Abreibung going-over [informal]
Abreibung rubbing

Sätze mit brei in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Hör auf, um den heißen Brei herumzureden! Stop beating around the bush. sacredceltic
Viele Köche verderben den Brei. Many men, many minds. al_ex_an_der
Hören Sie auf, um den heißen Brei herumzureden! Stop beating around the bush. sacredceltic
Hört auf, um den heißen Brei herumzureden! Stop beating around the bush. sacredceltic
Zu viele Köche verderben den Brei. Too many cooks spoil the broth. Shishir
Rede nicht um den heißen Brei herum! Don't beat around the bush. CK
Red' nicht um den heißen Brei herum; sag mir, wer schuld ist. Don't beat around the bush; tell me who is to blame. NekoKanjya
Hör bitte auf, um den heißen Brei herumzureden, und komm gleich zur Sache! Please stop beating around the bush and come straight to the point. CK
Rede nicht lange um den heißen Brei herum: komm zur Sache! Stop beating around the bush and get to the point. NekoKanjya
Tom redet nicht gerne um den heißen Brei, sondern kommt lieber gleich zur Sache. Tom doesn't like beating around the bush but prefers to get straight to the point. patgfisher
Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen. My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp. Nero
Reden Sie nicht um den heißen Brei herum: Haben wir ein Problem oder nicht? Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition brei

Brei
Brei (von mittelhochdeutsch brī/brīe, „Brei“, von der indogermanischen Wurzel *bher[e] für „quellen, aufwallen, sieden“) ist ein Gericht aus geschrotetem[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Brei

Franz Brei
Franz Brei (* 7. September 1968 in Bludenz, Vorarlberg), bekannt als Pfarrer Franz Brei oder Kanonikus Pfarrer Franz Brei, ist ein römisch-katholischer[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Brei

Der süße Brei
Der süße Brei ist ein Märchen (ATU 565). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 103 (KHM 103). Bis zur 2. Auflage lautete der[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_süße_Brei