| Ich muss es reparieren lassen. |
I must get it fixed. |
 |
| Lassen Sie mich mal sehen. |
Let me have a look at it. |
|
| Ich muss ihn reparieren lassen. |
I must get it fixed. |
|
| Lassen Sie sich's schmecken! |
Enjoy your food. |
|
| Tom hat den Motor laufen lassen. |
Tom left the motor running. |
|
| Lassen Sie alles zurück. |
Leave everything. |
|
| Tom hat den Gefangenen entkommen lassen. |
Tom let the prisoner escape. |
|
| Ich hätte das Tom machen lassen. |
I would've let Tom do it. |
|
| Kannst du es sein lassen? |
Can you stop it? |
|
| Sie lassen mich hängen. |
You keep me hanging on. |
|
| Lassen Sie dieses Wort weg! |
Leave out this word. |
|
| Helft mir, sie wachsen zu lassen! |
Help me to make her grow! |
|
| Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen. |
He was so careless as to leave the door open. |
|
| Lassen Sie die Fenster offen! |
Keep the windows open. |
|
| Ich kann Tom da nicht lassen. |
I can't leave Tom there. |
|
| Vielleicht solltest du Tom das tun lassen, was er will. |
Maybe you ought to let Tom do what he wants to do. |
|
| Ich muss sie reparieren lassen. |
I must get it fixed. |
|
| Ich werde ihn die Uhr reparieren lassen. |
I'll have him fix the clock. |
|
| Lassen Sie mich das für Sie machen! |
Let me do that for you. |
|
| Lassen Sie mich gehen! |
Let me go! |
|
