| Du hast Dreck unter den Fingernägeln. |
You have dirt under your fingernails. |
 |
| Die Kinder haben im Dreck gespielt. |
The children were playing in the dirt. |
 |
| Ich schere mich einen Dreck darum! |
I don't give a damn about it! |
 |
| Ich konnte es mir nicht verkneifen zu lachen, als ich ihn mit dem Gesicht nach unten im Dreck liegen sah. |
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud. |
 |
| Wo bist du gewesen, Tom? Du bist ja ganz schmutzig! Ich habe dir doch gesagt, dass du nicht im Dreck spielen sollst! |
Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud. |
 |