| Jeder Lehrer, der durch eine Maschine ersetzt werden kann, sollte durch eine ersetzt werden. |
Any teacher that can be replaced by a machine should be. |
 |
| Sie hat die Butter durch Margarine ersetzt. |
She substituted margarine for butter. |
|
| Du scheinst bereits ersetzt worden zu sein. |
It looks like you've already been replaced. |
|
| Sie scheinen bereits ersetzt worden zu sein. |
It looks like you've already been replaced. |
|
| Ihr scheint bereits ersetzt worden zu sein. |
It looks like you've already been replaced. |
|
| Wann werdenn sie jemanden ernennen, der Tom ersetzt? |
When will they appoint someone to replace Tom? |
|
| Der Teppich was abgenutzt und musste ersetzt werden. |
The carpet was worn out and had to be replaced. |
|
| Der Teppich war verschlissen und musste ersetzt werden. |
The carpet was worn out and had to be replaced. |
|
| Ich kann es nicht reparieren. Es muss ersetzt werden. |
I can't fix it. It'll have to be replaced. |
|
| Viele Bahnstrecken wurden durch Straßen ersetzt. |
Many railroads have been replaced by highways. |
|
| In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt. |
In Central America, forests are replaced by cattle ranches. |
|
| Wegen der Erfindung der Dampfmaschine wurden mehr und mehr Arbeiter durch Maschinen ersetzt. |
The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power. |
|
| Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein. |
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. |
|
