| Wohin fahren Sie so schnell? Wir haben eine Menge Zeit, also fahren Sie vorsichtig. |
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely. |
 |
| Du kannst Tom nicht den alten Lastwagen da fahren lassen. Lass ihn mit deinem neuen Wagen fahren! |
You can't let Tom drive that old truck. Let him drive your new car. |
|
| Tom ist allergisch gegen Nüsse, aber nicht gegen Erdnüsse. |
Tom is allergic to nuts, but not peanuts. |
|
| Gegen 147 v. Chr. begehrte sein Volk gegen Rom auf. |
Around the year 174 AD, his people revolted against Rome. |
|
| Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld. |
Scott first changed a watch for a book, then the book for money. |
|
| Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung. |
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. |
|
| Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung. |
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination. |
|
| Tom will mit dem Zug fahren. |
Tom wants to go by train. |
|
| Wir fahren los. |
We're taking off. |
|
| Sie fahren. |
You drive. |
|
| Ich will Motorrad fahren. |
I want to ride a motorcycle. |
|
| Ich möchte Ski fahren. |
I'd like to go skiing. |
|
| Sie fahren zu schnell. |
You're driving too fast. |
|
| Wer ist mit Fahren dran? |
Whose turn is it to drive? |
|
| Okay. Fahren Sie vorsichtig. |
Okay. Drive safely. |
|
| Tom wird fahren. |
Tom will drive. |
|
| Es ist spät, ich muß fahren. |
It's late. I have to go. |
|
| Wir werden fahren. |
We'll drive. |
|
| Wer wird fahren? |
Who'll drive? |
|
| Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. |
I recommend you to go by train. |
|
