| Es gelang, Tom zu retten. |
They managed to save Tom. |
 |
| Es gelang mir hineinzukommen. |
I managed to get in. |
|
| Es gelang Tom zu fliehen. |
Tom managed to escape. |
|
| Tom gelang die Flucht. |
Tom managed to escape. |
|
| Es gelang den Eltern, ihn zu beruhigen. |
The parents succeeded in calming him down. |
|
| Endlich gelang es mir, ihn zu finden. |
At last, I managed to find him. |
|
| Es gelang uns, den Streit zu schlichten. |
We succeeded in settling the dispute. |
|
| Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen. |
She succeeded in opening the box. |
|
| Es gelang Tom, die Prüfung zu bestehen. |
Tom managed to pass the examination. |
|
| Es gelang Tom, die verschlossene Tür zu öffnen. |
Tom managed to open the locked door. |
|
| Es gelang Tom, gewählt zu werden. |
Tom succeeded in getting elected. |
|
| Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entkommen. |
He managed to escape through a window. |
|
| Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entfliehen. |
He managed to escape through a window. |
|
| Es gelang ihm nicht zu erklären, was er wollte. |
He didn't succeed in explaining what he wanted. |
|
| Tom gelang die Flucht durch ein Fenster. |
Tom managed to escape through a window. |
|
| Es gelang ihm nicht, den Motor anzulassen. |
He couldn't start the motor. |
|
| Ein weiteres Mal gelang es mir, dem Tode zu entgehen. |
Once again, I was able to escape death. |
|
| Dem Spieler gelang ein glänzender Wiedereinstieg. |
The player made a splendid comeback. |
|
| Es gelang Tom nicht zu tun, was er angekündigt hatte. |
Tom failed to do what he said he'd do. |
|
| Dem Spieler gelang ein glänzendes Comeback. |
The player made a splendid comeback. |
|
