| Ich denke, du hast genug Fragen gestellt. |
I think you've asked enough questions. |
 |
| Jetzt ist Tom wirklich auf sich allein gestellt. |
Tom is now truly on his own. |
|
| Die Art, wie die Frage gestellt ist, kann die Antwort beeinflussen. |
The way the question is phrased can influence the answer. |
|
| Ich habe mein Mobiltelefon lautlos gestellt. |
I've put my mobile on silent. |
|
| Diese Frage wird mir häufig gestellt. |
I get asked that question a lot. |
|
| Er hat seinem Lehrer mehrere Fragen gestellt. |
He asked his teacher several questions. |
|
| Sie hat eine sehr gute Frage gestellt. |
She asked a very good question. |
|
| Ich habe ihm mein Auto zur Verfügung gestellt. |
I put my car at his disposal. |
|
| Das kaputte Fenster wurde mir in Rechnung gestellt. |
They charged me for the broken window. |
|
| Die Mannschaftsmitglieder bekommen Ausrüstung und Uniformen gestellt. |
Team members are provided with equipment and uniforms. |
|
| Ich habe mir gerade die gleiche Frage gestellt. |
I just asked myself that same question. |
|
| Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt. |
They are facing financial problems. |
|
| Es hat noch nie jemand meine Entscheidungen in Frage gestellt. |
No one's ever questioned my decisions before. |
|
| Tom wurde wegen Meuterei und Befehlsverweigerung vor das Kriegsgericht gestellt. |
Tom was court-martialed on the grounds of mutiny and disobeying orders. |
|
| Es scheint, dass du auf dich allein gestellt bist. |
It looks like you're on your own. |
|
| Ich habe mir diese Frage schon hundert Mal gestellt. |
I've asked myself that question a hundred times. |
|
| Sei nicht sauer, ich hab' ja bloß eine Frage gestellt. |
Don't be angry; I was just asking. |
|
| Die beiden Männer wurden vors Kriegsgericht gestellt. |
The two men were tried by a military court. |
|
| Ich weiß nicht, wohin Tom seinen Koffer gestellt hat. |
I don't know where Tom put his suitcase. |
|
| Ich war während dieser Monate auf mich allein gestellt. |
I was on my own during these months. |
|
