| Das junge Mädchen brach in Tränen aus. |
The young girl burst into tears. |
 |
| Seine Geschichte rührte sie zu Tränen. |
His story moved her to tears. |
|
| Ich will, dass du meine Tränen trocknest. |
I want you to dry my tears. |
|
| Tränen liefen ihr über das Gesicht. |
Tears rolled down her face. |
|
| Sie erhob sich mit Tränen in den Augen. |
She rose to her feet with tears in her eyes. |
|
| Mit Tränen in den Augen schaute sie Fernsehen. |
She was watching TV with tears in her eyes. |
|
| Wir konnten die Tränen nicht zurückhalten. |
We couldn't keep from crying. |
|
| Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen. |
She tried to hide her tears. |
|
| Seine Worte rührten sie zu Tränen. |
His words moved her to tears. |
|
| Sie versuchte keine Tränen zu vergießen. |
She tried not to shed tears. |
|
| Er war zu Tränen gerührt, als er die Neuhigkeiten hörte. |
He was moved to tears when he heard the news. |
|
| Sie war zu Tränen gerührt, als sie die Neuigkeiten hörte. |
She was moved to tears when she heard the news. |
|
| Tränen netzten meine Augen. |
My eyes filled with tears. |
|
| Die Geschichte hat ihr Tränen in die Augen getrieben. |
The story brought tears to her eyes. |
|
| Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt. |
I was moved to tears by the story. |
|
| Meine Frau brach in Tränen aus. |
My wife burst into tears. |
|
| Er schämte sich seiner Tränen. |
He was ashamed of his tears. |
|
| Toms Gesicht war feucht von Tränen. |
Tom's face was wet with tears. |
|
| Tom brach in Tränen aus und rannte hoch. |
Tom burst into tears and ran upstairs. |
|
| Er versuchte seine Tränen zurückzuhalten. |
He tried to keep back his tears. |
|
