| Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst. |
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. |
 |
| Ich habe keine Angst vor Terroristen, wohl aber vor denen, die uns Angst vor Terroristen machen, um unsere Freiheit beschneiden zu können. |
I do not fear terrorists but those who want to make us fear terrorists to be able to reduce our freedom. |
|
| Das Mächen hat Angst vor Hunden. |
The girl is afraid of dogs. |
|
| Ich will dir keine Angst machen. |
I don't want to scare you. |
|
| Sie machen mir keine Angst! |
You don't scare me. |
|
| Alpträume machen Angst. |
Nightmares are scary. |
|
| Sie machen mir keine Angst. |
You don't scare me. |
|
| Tom versucht nur, dir Angst zu machen. |
Tom is just trying to scare you. |
|
| Tom versucht nur, euch Angst zu machen. |
Tom is just trying to scare you. |
|
| Tom versucht nur, Ihnen Angst zu machen. |
Tom is just trying to scare you. |
|
| Hab keine Angst, Fehler zu machen. |
Don't worry about making mistakes. |
|
| Habt nie Angst, Fehler zu machen. |
Never be afraid of making mistakes. |
|
| Ich will Ihnen keine Angst machen. |
I don't want to scare you. |
|
| Ich will euch keine Angst machen. |
I don't want to scare you. |
|
| Du kannst mir keine Angst machen. |
You can't scare me. |
|
| Ich wollte Ihnen keine Angst machen. |
I didn't want to scare you. |
|
| Ich wollte euch keine Angst machen. |
I didn't want to scare you. |
|
| Jeder hat Angst etwas Neues zu machen. |
Everyone is afraid of doing new things. |
|
| Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. |
Don't be afraid to make mistakes when speaking English. |
|
| James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden. |
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. |
|
