| Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu erhalten. |
I tried everything to keep him alive. |
 |
| Die Einheimischen sammeln Regenwasser, um Trinkwasser zu erhalten. |
The natives collect and store rain-water to drink. |
|
| Viele arme Studenten erhalten Stipendien. |
Many poor students are given bursaries. |
|
| Wo kann man das beste frische Brot erhalten? |
Where can you get the best fresh bread? |
|
| Ich habe Anweisung erhalten, Sie zum Flughafen zu bringen. |
I have been instructed to take you to the airport. |
|
| Wir haben eine Beschwerde über Sie erhalten, Tom. |
We've had a complaint against you, Tom. |
|
| Könnte ich um sieben einen Weckanruf erhalten? |
Could you give me a wake-up call at seven? |
|
| Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten. |
We did not get your letter until yesterday. |
|
| Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten. |
I hope you'll get his support. |
|
| Ich habe deinen Brief erst heute erhalten. |
I didn't receive your letter until today. |
|
| Sie erhalten die Ergebnisse ihres Tests per Post. |
You'll be receiving the results of your test in the mail. |
|
| Du musst Bäume hauen, um Holz zu erhalten. |
You have to punch trees to obtain wood. |
|
| Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche. |
You can learn about advanced search features here. |
|
| In den USA ist es illegal, Menschen zu foltern, um von diesen Informationen zu erhalten. |
In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them. |
|
| Kaum dass sie ihr Gehalt erhalten hatte, gab sie es alles aus. |
As soon as she got her salary, she spent it all. |
|
| Seit 1990 haben elf Studentinnen den Preis erhalten. |
Since 1990, eleven female students received the award. |
|
| Seit 1990 haben elf Schülerinnen den Preis erhalten. |
Since 1990, eleven female students received the award. |
|
| Hast du gestern meinen Netzbrief mit den Anweisungen erhalten? |
Did you get my email yesterday with the instructions? |
|
| Es schien, dass sie das Geld schon erhalten hatte. |
It seemed that she had already received the money. |
|
| Sie zeigte mir das Geschenk, das sie von ihrem Freund erhalten hatte. |
She showed me the present that she had received from her boyfriend. |
|
