| Ich habe jetzt wirklich keine Zeit für endlose Diskussionen, und ich habe auch keine Lust darauf. |
Ik heb nu echt geen tijd voor eindeloze discussies en ik heb er ook geen zin in. |
 |
| Tom gab keine Antwort. |
Tom gaf geen antwoord. |
|
| Das ist keine Akkordarbeit. |
Het is geen aangenomen werk. |
|
| Vor Tom habe ich keine Angst. |
Ik ben niet bang van Tom. |
|
| Die Zeit kennt keine Gnade. |
De tijd kent geen genade. |
|
| Es besteht überhaupt keine Gefahr. |
Er is helemaal geen gevaar. |
|
| Ich gebe ihnen keine Vollmacht. |
Ik geef hen geen volmacht. |
|
| Kein Geld, keine Macht. |
Geen geld, geen Zwitsers. |
|
| Wir verkaufen keine schlechte Ware. |
We verkopen geen slechte waar. |
|
| Es gibt keine Fehler in deinem Aufsatz. |
Er staan geen fouten in je opstel. |
|
| Außer Fußball habe ich keine Hobbys. |
Behalve voetbal heb ik geen hobby’s. |
|
| Ich kann alles essen, nur keine Zwiebeln. |
Ik kan alles eten behalve ajuin. |
|
| Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt. |
Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond. |
|
| John konnte keine Gitarre spielen. |
John kon geen gitaar spelen. |
|
| Es gibt keine Läden in der Umgebung meines Hauses. |
Er zijn geen winkels in de omgeving van mijn huis. |
|
| Ich trage schon lange keine Krawatte mehr. |
Ik draag allang geen stropdas meer. |
|
| Machen Sie sich keine Sorgen! Das ist ein häufiger Fehler. |
Maak u geen zorgen. Het is een veel voorkomende fout. |
|
| Ich habe heute keine Lust auf chinesisches Essen. |
Ik heb vandaag geen zin in Chinees. |
|
| Tom hatte eigentlich keine hohe Meinung von Maria. |
Tom had niet echt een hoge dunk van Maria. |
|
| Der Lehrer hat überhaupt keine Autorität bei seinen Schülern. |
De leraar heeft helemaal geen gezag over zijn leerlingen. |
|
