| Wir liegen nur eine halbe Stunde hinter dem Zeitplan. |
We're only thirty minutes behind schedule. |
 |
| Wir liegen etwa dreißig Minuten hinter dem Zeitplan. |
We're about thirty minutes behind schedule. |
|
| Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen. |
I left my umbrella in the cab. |
|
| Es ist besser, ungefähr richtig als völlig daneben zu liegen. |
It's better to be approximately right than completely wrong. |
|
| Dieses Auto wird bald liegen bleiben. |
This car is going to break down. |
|
| Jemand hat eine Tasche auf der Bank liegen lassen. |
Someone has left a bag on the bench. |
|
| Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen. |
I left my passport somewhere. |
|
| Die Waage scheint um zwei Pfund daneben zu liegen. |
The scale seems to be off by two pounds. |
|
| Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen. |
I left my passport somewhere. |
|
| Deine Interessen liegen mir die ganze Zeit am Herzen. |
I keep your interests at heart all the time. |
|
| Unser Auto ist gestern Abend liegen geblieben. |
Our car broke down last night. |
|
| Ich habe meine Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen. |
I left my gloves in the library. |
|
| Ich habe immer noch Sachen in Toms Garage liegen. |
I still have things stored in Tom's garage. |
|
| Lass alles stehen und liegen und komm nach Hause! |
Stop what you're doing and come home. |
|
| Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen gelassen hat. |
She may have left her umbrella on the bus. |
|
| Tom sah etwas auf dem Fußboden liegen und beugte mich nieder, um zu sehen, was das war. |
Tom noticed something on the floor and bent down to see what it was. |
|
| Als sie aufwachten, sahen sie einen Stein neben sich liegen. |
When they woke up they saw a stone lying next to them. |
|
| Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen. |
A cat jumped onto the chair and lay motionless. |
|
| Es liegen genau zwei Primzahlen zwischen zehn und vierzehn. |
There are only two primes between 10 and 14. |
|
| Jemand ließ eine brennende Zigarette auf dem Tisch liegen. |
Someone left a burning cigarette on the table. |
|
