| Alle Männer trugen einen schwarzen Anzug und ein weißes Hemd. |
All the men were wearing dark suits and white shirts. |
 |
| Männer haben etwa sieben- bis achtmal mehr Testosteron als Frauen. |
Men have about 7 to 8 times more testosterone than women. |
|
| Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol. |
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. |
|
| Mein Sohn glaubt, dass Frauen stärker sind als Männer. |
My son thinks women are stronger than men. |
|
| Maria mag Männer nicht, die so wie Tom dauernd über sich selbst reden. |
Mary doesn't like men who talk a lot about themselves like Tom. |
|
| Tom war von bescheidener Herkunft, wurde jedoch einer der reichsten Männer des Landes. |
Tom was from a humble background, but he became one of the richest men in the country. |
|
| Männer interessieren sich gewöhnlich nicht so sehr für Eiskunstlauf wie Frauen. |
Men aren't usually as interested in figure skating as women are. |
|
| Maria sagte, sie wähle Männer nicht nach ihrem Aussehen aus. |
Mary said that she doesn't pick guys for their looks. |
|
| Diese Männer waren in drei Schiffen in sein Land gekommen. |
These men had come to his country in three ships. |
|
| Das richtige Alter zum Heiraten ist ungefähr achtzehn für Mädchen und siebenunddreißig für Männer. |
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men. |
|
| Einige Männer nahmen unter den Bäumen vor der Bibliothek ihr Mittagessen zu sich. |
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. |
|
| Sie mochte Männer, um ehrlich zu sein, ein klitzekleines bisschen mehr als Frauen. |
She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. |
|
| Wie kommt es, dass alle Leute auf diesen Jobs Männer sind? |
How come all of the people for these jobs are men? |
|
| Zwei Männer verloren bei einem Tauziehunfall in Taiwan ihre Arme. |
Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident. |
|
| Die Prügelstrafe wird in diesem Rechtssystem nur gegen volljährige Männer verhängt. |
In this legal system, corporal punishment is imposed on adult men only. |
|
| Es sind nicht Mädchen kompliziert, sondern Männer allzu einfach. |
Girls aren't complicated. Men are simple. |
|
| Manche Männer begehen den Fehler, ihr Boot nach der Freundin zu benennen. |
Some men make the mistake of naming their boats after their girlfriends. |
|
| Tom ist überaus eifersüchtig und wird böse, wenn mich andere Männer ansprechen. |
Tom is really jealous and he gets mad when other guys talk to me. |
|
| In diesem Gebäude wohnen Männer vom Dienstgrad eines Hauptmanns oder niedriger. |
Men of the rank of captain and below live in this building. |
|
| Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden. |
Young men are apt to fall a victim to their own avarice. |
|
