Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

platzen auf englisch

Übersetzung von platzen im deutsch englisch Wörterbuch:
burst, rupture, fail, misfire, burst with impatienceÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von platzen im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch
aufplatzen burst open
aufplatzen break open
aufplatzen split open
aufplatzen crack open
aufplatzen burst
aufplatzen rupture
hereinplatzen pop in
hereinplatzen intrude
vor Ungeduld platzen burst
vor Ungeduld platzen burst with impatience

Sätze mit platzen in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Ich könnte gerade vor Glück platzen! Right now I could die of happiness. Joseph
Der Bürgermeister hat auf der Pressekonferenz die Bombe platzen lassen. The mayor dropped a bombshell at the news conference. Hybrid
Tom und Maria saßen auf ihren üblichen Plätzen. Tom and Mary were sitting in their usual places. CK
Tom möchte Minderheiten von öffentlichen Plätzen fernhalten. Tom wants to keep marginalized people out of public places. shekitten
Bring doch meine Seifenblase nicht zum Platzen! Don't burst my bubble. CK
Tom und Maria erhoben sich von ihren Plätzen und gingen zur Tür. Tom and Mary got up from their seats and headed for the door. CK
Toms Kommentare haben einige Hutschnüre zum Platzen gebracht. Tom's comments ruffled a few feathers. patgfisher
Als Dan die Nationalhymne spielte, erhoben sich alle Studenten von ihren Plätzen. All the students stood up when Dan played the national anthem. Amastan
Er ließ neben meinen Ohr einen Ballon platzen, und ich erschrak furchtbar. He popped a balloon besides my ear and I was really scared. WestofEden
Die Leute würden ihre Seele dafür verkaufen, das Konzert von solchen Plätzen aus hören zu können. People would sell their souls to hear the concert from those seats.
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition platzen

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Platz

Tian’anmen-Platz
Der Tian’anmen-Platz oder Platz (am Tor) des Himmlischen Friedens (chinesisch 天安門廣場 / 天安门广场, Pinyin Tiān'ānmén Guǎngchǎng) ist ein Platz im Zentrum von[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Tian’anmen-Platz

Otello darf nicht platzen
Otello darf nicht platzen (englisch: Lend Me a Tenor) ist eine Komödie von Ken Ludwig. Das Stück wurde am 6. März 1986 im West End Theatre in London uraufgeführt[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Otello_darf_nicht_pl...