| Das verlangt reifliche Überlegung. |
That requires careful consideration. |
 |
| Das ist eine Überlegung wert. |
This is something to consider. |
|
| Das ist einer Überlegung wert. |
This is something to consider. |
|
| Seine Theorie ist eine Überlegung wert. |
His theory deserves consideration. |
|
| Nach reiflicher Überlegung kaufte er das Auto. |
Taking everything into consideration, he bought the car. |
|
| Dieses Problem ist eine Überlegung wert. |
This problem deserves considering. |
|
| Wir sollten Toms Vorschlag zumindest in unsere Überlegung einbeziehen. |
We should at least consider Tom's suggestion. |
|
| Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen. |
After mature reflection, I've decided to accept their offer. |
|
