| Lassen Sie sich umarmen! |
Let me give you a hug. |
 |
| Lassen Sie sich's schmecken! |
Enjoy your food. |
|
| Sie hat sich von ihm scheiden lassen. |
She divorced him. |
|
| Sie lassen es sich gut gehen. |
They have a good time. |
|
| Tom hat sich tätowieren lassen. |
Tom got a tattoo. |
|
| Ich möchte etwas Zeit mit meiner Tochter verbringen. |
I'd like to spend some time with my daughter. |
|
| Vielleicht brauche ich einfach nur etwas Zeit für mich. |
Maybe I just need some time alone. |
|
| Du brauchst oft mehr Zeit für etwas, als du gedacht hättest. |
You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
|
| Ich hatte nicht einmal Zeit, etwas zu essen. |
I didn't even get a chance to eat anything. |
|
| Wir können etwas Zeit sparen, wenn wir das tun, was Tom vorschlägt. |
We can save a little time if we do what Tom suggests. |
|
| Gib mir etwas Zeit. Ich bin mir sicher, ich werde die Lösung finden. |
Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem. |
|
| Da ist nicht die Zeit dafür da, um über so etwas zu streiten. |
There is no time to quarrel over such a thing. |
|
| Ich denke, es ist Zeit für mich, etwas an Gewicht zu verlieren. |
I think it's time for me to lose some weight. |
|
| Es kann dir nicht schaden, etwas Zeit mit Tom zu verbringen. |
It can't hurt for you to spend a little time with Tom. |
|
| Haben Sie in der letzten Zeit etwas Ungewöhnliches gesehen? |
Have you seen anything unusual lately? |
|
| Hast du in letzter Zeit etwas Ungewöhnliches gesehen? |
Have you seen anything unusual lately? |
|
| Tom wollte etwas Zeit allein mit Maria verbringen. |
Tom wanted to spend some time alone with Mary. |
|
| Ich gab Tom etwas mehr Zeit, um seinen Bericht zu beenden. |
I gave Tom a little more time to finish his report. |
|
| Tom hat sich die Weisheitszähne ziehen lassen. |
Tom had his wisdom teeth taken out. |
|
| Tom hat sich die Zähne bleichen lassen. |
Tom got his teeth whitened. |
|
