| Maria mag solche Männer nicht, die wie Tom denken. |
Mary doesn't like men who think like Tom. |
 |
| Lies solche Bücher, die dir Nutzen bringen. |
Read the kind of books that are useful to you. |
|
| Niemand hat es verdient, auf solche Weise zu sterben. |
Nobody deserves to die like that. |
|
| Solche Leute kann ich nicht ausstehen. |
I can't stand those kinds of people. |
|
| Tom kann solche Leute nicht leiden. |
Tom can't stand people like that. |
|
| Tom kann solche Leute nicht ausstehen. |
Tom can't stand people like that. |
|
| Kinder sagen solche dummen Sachen. |
Children say such stupid things. |
|
| Wie sind Sie an eine solche Arbeit gekommen? |
How did you come by such a job? |
|
| Hören Sie auf, solche unanständigen Geschichten zu erzählen! |
Stop telling those filthy stories. |
|
| Warum begehen die Menschen solche Torheiten? |
Why do people do such stupid things? |
|
| Es ist dumm, eine solche Zeitschrift zu lesen. |
It is foolish to read such a magazine. |
|
| Solche Bücher sind fast wertlos. |
These types of books have almost no value. |
|
| Ich bin eine solche Behandlung nicht gewöhnt. |
I'm not accustomed to such treatment. |
|
| Es war dumm von ihm, das Geld für solche Nebensächlichkeiten zu verprassen. |
It was foolish of him to waste his money on such trifles. |
|
| Solche Vorkommnisse sind recht häufig. |
Such incidents are quite common. |
|
| Ich weiß nichts über solche Dinge. |
I don't know about things like that. |
|
| Er ist wirklich das Letzte, eine solche Lüge zu verbreiten. |
He is the lowest of the low to tell such a lie. |
|
| Eine solche Waffe verwendet niemand mehr. |
No one uses that kind of weapon anymore. |
|
| Wie hat sie eine solche Idee in ihren Kopf bekommen? |
How did she get such an idea into her head? |
|
| Eine solche Ausrede kann ich nicht akzeptieren. |
I cannot accept an excuse like that. |
|
