| Mein Vorgehen hat Tom nie gefallen. |
Tom never liked the way I did things. |
 |
| Ich weiß nicht, ob das das richtige Vorgehen ist. |
I don't know if this is the right thing to do or not. |
|
| Tom ist allergisch gegen Nüsse, aber nicht gegen Erdnüsse. |
Tom is allergic to nuts, but not peanuts. |
|
| Die Pficht muss allem anderen vorgehen. |
Duty should come before anything else. |
|
| Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen. |
Honesty is not always the best policy. |
|
| Meiner Meinung nach ist das das beste Vorgehen. |
As I see it, that is the best way. |
|
| Tom war sich nicht sicher, wie er weiter vorgehen sollte. |
Tom was unsure how to proceed. |
|
| Gegen 147 v. Chr. begehrte sein Volk gegen Rom auf. |
Around the year 174 AD, his people revolted against Rome. |
|
| Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld. |
Scott first changed a watch for a book, then the book for money. |
|
| Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung. |
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. |
|
| Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung. |
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination. |
|
| Sei nicht so streng zu dir! |
Don't be so hard on yourself. |
|
| Rauchen ist streng verboten. |
Smoking is strictly prohibited. |
|
| Er ist streng, doch freundlich. |
He is strict yet kind. |
|
| Vielleicht war ich zu streng Tom gegenüber. |
Maybe I've been too hard on Tom. |
|
| Sei nicht so streng mit den Kindern. |
Don't be so sharp with the children. |
|
| Streng dich mehr an. |
Try harder. |
|
| Die Haarlotion roch streng. |
The hair-dressing liquid gave off a strong smell. |
|
| Wir müssen ihn streng bestrafen. |
We must punish him severely. |
|
| Verurteile Tom nicht zu streng! |
Don't judge Tom too harshly. |
|
