| Du scheinst heute schlechter Laune zu sein. |
You seem to be in a bad mood today. |
 |
| Sie scheinen heute schlechter Laune zu sein. |
You seem to be in a bad mood today. |
|
| Ihr scheint heute schlechter Laune zu sein. |
You seem to be in a bad mood today. |
|
| Wir sind nicht schlechter dran als vorher. |
We're no worse off than we were before. |
|
| Warum bist du heute so schlechter Laune? |
Why are you in such a bad mood today? |
|
| Warum sind Sie heute so schlechter Laune? |
Why are you in such a bad mood today? |
|
| Warum seid ihr heute so schlechter Laune? |
Why are you in such a bad mood today? |
|
| Toms Arbeit wird immer schlechter. |
Tom's work has gone from bad to worse. |
|
| Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten. |
Try to avoid bad company. |
|
| Seinerseits könnte er es schlechter gemacht haben. |
For his part he could have done worse. |
|
| Wer sein Werkzeug beschuldigt, ist ein schlechter Handwerker. |
It's a poor workman who blames his tools. |
|
| Meine Noten waren schlechter als ihre. |
My grades were inferior to hers. |
|
| Die Krankenschwester sagte uns, wir sollten nicht zum Patienten ins Zimmer, da sein Zustand kritisch sei. |
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition. |
|
| Der Prozess, bei dem Stoffe direkt vom festen in den gasförmigen Zustand übergehen, heißt Sublimation. |
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation. |
|
| Das Wetter wurde im Verlauf des Tages immer schlechter. |
The weather was getting worse and worse as the day went on. |
|
| Tom ist ein ganz schlechter Witzeerzähler, weil er oft die Pointe vergisst. |
Tom's a terrible joke teller, because he often forgets the punchline. |
|
| Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war. |
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. |
|
| Es kann sein, dass er kein schlechter Mann ist. |
It may be that he is not a bad man. |
|
| Ich wage zu sagen, dass er kein schlechter Junge ist. |
I dare say he's not a bad boy. |
|
| Ich fühle mich heute viel schlechter als gestern. |
I feel much worse today than yesterday. |
|
