| Sie verloren ihren Besitz. |
They lost their property. |
 |
| Er hat einen großen Besitz. |
He has a great deal of property. |
|
| Er hat mehrere Käufer für den Besitz. |
He has several buyers for the property. |
|
| Sie hat mich um meinen Besitz betrogen. |
She defrauded me of my property. |
|
| Tom war noch nie im Besitz eines Führerscheins. |
Tom has never had a driver's license. |
|
| Jeder hat das Recht auf eigenen Besitz. |
Every man has a right to his own property. |
|
| Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert. |
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
|
| Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen. |
My father left me some property. |
|
| Sie raubten dem Mann seinen ganzen Besitz. |
They robbed the man of all his belongings. |
|
| Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs. |
The third star belonged to a certain king. |
|
| Das ist ein Erbstück. Seit Generationen ist es im Besitz meiner Familie. |
It's an heirloom. Been in my family for generations. |
|
| Stimmt es nicht, dass Sie im Besitz einer Waffe sind? |
Isn't it true that you own a gun? |
|
| Das in Toms Besitz befindliche Buch, das Maria lesen will, war ein Geschenk Johannes’. |
The book Tom has that Mary wants to read was given to him by John. |
|
| Der Besitz muss insgesamt fast vierhundert Hektar groß gewesen sein. |
The property must have been nearly a thousand acres all told. |
|
| Besonders Rosen gefielen ihr, weswegen sich die schönsten Arten dieser Blume in ihrem Besitz befanden. |
She specially loved roses, and therefore she possessed the most beautiful varieties of this flower. |
|
| Heute erwägt eine Frau beim Heiraten wahrscheinlich nur, ob sie ihn liebt oder nicht, ob er sie liebt oder nicht, ob er ihr gegenüber ehrlich und warmherzig ist, ob es Spannungen mit ihm geben wird, und nicht was sein Besitz ist. |
Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are! |
|
