| Warum siehst du so verbraucht aus? |
Why do you look so worn out? |
 |
| Er hat seine Energie verbraucht. |
He has run out of energy. |
|
| Die Luft in diesem Zimmer ist verbraucht. |
The air in this room is foul. |
|
| Wir haben die ganzen Naturschätze verbraucht. |
We have consumed all the natural resources. |
|
| Diese Maschine verbraucht das meiste Öl. |
This engine consumes the most oil. |
|
| Ich habe meine ganze Energie verbraucht. |
I consumed my whole energy. |
|
| Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom. |
This air conditioner consumes a lot of electricity. |
|
| Die Knopfbatterie des Zeitgebers in meinem Rechner hat sich verbraucht. |
The button battery for my computer's timer died. |
|
| Wir haben die Naturschätze der Erde verbraucht, als wären sie grenzenlos. |
We have used earth's energy resources as if they were limitless. |
|
| Ich finde, dass der Tisch zu viel Platz verbraucht. |
I think this table takes up too much space. |
|
| In einer Wegwerfgesellschaft wie dieser ist es eine Tugend, etwas so lange zu verwenden, bis es sich verbraucht hat. |
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. |
|
| Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere. |
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. |
|
| Einige Wissenschaftler prognostizieren, dass die Ölreserven der Welt innerhalb eines Jahrhunderts verbraucht sein werden. |
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. |
|
| Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom. |
Our college uses far too much electricity. |
|
| Zuerst verbraucht man seine Gesundheit, um zu Geld zu kommen; dann sein Geld, um die Gesundheit zurückzuholen. |
First you squander your health to acquire money; then your money to get your health back. |
|
