| Bin ich von dir so verschieden? |
Am I so different from you? |
 |
| Sie waren so verschieden. |
They were so different. |
|
| Bin ich von euch so verschieden? |
Am I so different from you? |
|
| Er ist gestern verschieden. |
He passed away yesterday. |
|
| Tom ist kürzlich verschieden. |
Tom passed away recently. |
|
| Wir sind verschieden. |
We're different. |
|
| Sie sind verschieden wie Tag und Nacht. |
They are as different as day and night. |
|
| Geschmäcker sind verschieden. |
Tastes differ. |
|
| Wir sind uns so ähnlich und gleichzeitig so verschieden. |
We are so similar and so different at the same time. |
|
| Wir sind gleich alt, aber verschieden groß. |
We are the same age, but different heights. |
|
| Mein Geschmack ist ziemlich verschieden von deinem. |
My taste is quite different from yours. |
|
| In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden. |
Laws differ from state to state in the United States. |
|
| Diese beiden Ideen sind recht verschieden. |
Those two ideas are quite distinct. |
|
| Dieses Buch wird einem jeden von Nutzen sein, der sein Gedächtnis und sein logisches Denkvermögen verbessern möchte. |
This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking. |
|
| Frauen und Männer sind in vielerlei Hinsicht grundsätzlich verschieden. |
In many respects, women and men are completely different. |
|
| Nun, auf dem Gebiet sind die Dinge für Männer und Frauen natürlich verschieden. |
Well, in that area, of course things are different for men and women. |
|
| Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern. |
The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it. |
|
| Ich werde nie ein alter Mann sein. Alt sein heißt für mich immer fünfzehn Jahre älter sein, als ich bin. |
I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am. |
|
| Die Gesetze sind in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat verschieden. |
Laws differ from state to state in the United States. |
|
| Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein. |
We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be. |
|
