| Tom ist wählerisch in Bezug auf sein Fernsehprogramm. |
Tom is particular about what he watches on TV. |
 |
| "Naja ..." dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein." |
"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this." |
|
| Tom ist zu wählerisch. |
Tom is too picky. |
|
| Sie ist zu wählerisch. |
She's too picky. |
|
| Sie ist nicht wählerisch. |
She isn't picky. |
|
| Sei nicht so wählerisch! |
Stop being so picky. |
|
| Tom ist sehr wählerisch. |
Tom is very choosy. |
|
| Tom ist ziemlich wählerisch. |
Tom is quite picky. |
|
| Tom ist sehr wählerisch bei dem, was er isst. |
Tom is very particular about what he eats. |
|
| Sie ist wählerisch, was Essen betrifft. |
She is particular about food. |
|
| Tom ist in Essensfragen sehr wählerisch. |
Tom is very picky about what he eats. |
|
| Tom hält mich für zu wählerisch. |
Tom thinks I'm too picky. |
|
| Ich glaube, du bist zu wählerisch. |
I think you're too picky. |
|
| Tom ist sehr wählerisch darin, was er isst. |
Tom is very picky about what he eats. |
|
| Er ist wählerisch, was Anzüge und Krawatten anbelangt. |
He's picky about suits and ties. |
|
| Tom ist wählerisch beim Essen und probiert selten mal etwas Neues. |
Tom is a picky eater and seldom tries anything new. |
|
| Mach dir keine Gedanken, Mama. Er ist nicht wählerisch mit dem Essen. Er isst alles. |
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything. |
|
| Keine Frau trägt gerne ein Kleid, das eine andere abgelegt hat. Mit Männern ist sie nicht so wählerisch. |
No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy. |
|
| Dieses Buch wird einem jeden von Nutzen sein, der sein Gedächtnis und sein logisches Denkvermögen verbessern möchte. |
This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking. |
|
| Ich werde nie ein alter Mann sein. Alt sein heißt für mich immer fünfzehn Jahre älter sein, als ich bin. |
I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am. |
|
