| Das wage ich zu bezweifeln. |
I highly doubt that. |
 |
| Ich wage es nicht, zurückzugehen. |
I dare not go back. |
|
| Wage es nicht, das anzufassen! |
Don't you dare touch that. |
|
| Wage es ja nicht, sie das zu fragen! |
Don't you dare ask them that. |
|
| Wage bloß nicht zu weinen! |
Don't you dare cry! |
|
| Wage es nicht, mich anzufassen! |
Don't ever touch me. |
|
| Wage es nicht, Tom danach zu fragen! |
Don't you dare ask Tom that. |
|
| Ich wage zu sagen, dass er recht hat. |
I dare say he is right. |
|
| Wage ja nicht, mit meiner Freundin zu reden. |
Don't dare to talk to my girlfriend. |
|
| Ich wage es nicht, ihr die traurige Nachricht zu überbringen. |
I dare not tell her the sad news. |
|
| Wage nicht, mit meiner Freundin zu sprechen. |
Don't dare to talk to my girlfriend. |
|
| Ich wage es zu sagen, dass Sie müde sind. |
I dare say you are tired. |
|
| Ich wage zu sagen, dass er kein schlechter Junge ist. |
I dare say he's not a bad boy. |
|
| Ich wage nicht einmal daran zu denken, was passieren könnte. |
I don't even want to think about what could happen. |
|
