| Das Alter ist an sich selbst eine Krankheit. |
Vanhuus on jo itsessään sairaus. |
 |
| Wir machten unterwegs eine kleine Ruhepause. |
Pidimme lyhyen lepotauon matkalla. |
|
| Ich möchte dir eine einfache Frage stellen. |
Haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen. |
|
| Für eine Sekunde dachte ich, ich würde sterben. |
Sekunnin ajan kuvittelin kuolevani. |
|
| Finnisch ist eine recht konservative Sprache. |
Suomi on melko konservatiivinen kieli. |
|
| Ich habe eine neue Wohnung bezogen. |
Muutin uuteen asuntoon. |
|
| Als junges Mädchen war sie eine ausgesprochene Schönheit. |
Hän oli nuorena todella kaunis. |
|
| Sprache ist eine der wichtigsten Voraussetzungen der Gemeinschaft. |
Kieli on yksi yhteisöllisyyden tärkeimmistä edellytyksistä. |
|
| Ich durfte eine Woche Urlaub nehmen. |
Sain ottaa viikon verran lomaa. |
|
| Ich finde, es ist wirklich eine dumme Idee. |
Mielestäni se on todella typerä idea. |
|
| Ich wurde gebeten, dir eine Nachricht zu übermitteln. |
Minua on pyydetty antamaan sinulle viesti. |
|
| Der Arzt nahm bei mir gestern eine Blutprobe vor. |
Lääkäri otti minulta eilen verinäytteen. |
|
| Ich habe immer eine Flasche Mineralwasser bei mir. |
Minulla on aina mukanani pullo kivennäisvettä. |
|
| Er küsste mich und dann knallte ich ihm eine. |
Hän suuteli minua ja sitten läimäytin häntä. |
|
| Der Junge formte eine Kugel aus Lehm. |
Poika muovaili pallon savesta. |
|
| Ich habe nicht gewusst, dass Tom eine Freundin hat. |
En tiennyt, että Tomilla on tyttöystävä. |
|
| Mein Vater hat eine blau-graue Krawatte. |
Isälläni on sini-harmaa solmio. |
|
| Liisa ist eine aktive und energische junge Frau. |
Liisa on aktiivinen ja energinen nuori nainen. |
|
| Es scheint, dass ich eine leichte Erkältung habe. |
Vaikuttaa siltä, että olen kevyesti vilustunut. |
|
| Eine globale Krise steht unmittelbar bevor. |
Globaali kriisi on käsillä. |
|
