| Er sieht nicht nach einem intelligenten Jungen aus. |
Hän ei näytä älykkäältä pojalta. |
 |
| An einem solch kalten Tag möchte nicht ohne Mantel rausgehen. |
En halua mennä ulos ilman takkia näin kylmänä päivänä. |
|
| Sein Verbrechen verdient die Todesstrafe. |
Hänen rikoksensa ansaitsee kuolemantuomion. |
|
| Tom wünscht sich ein Haus mit einem großen Garten und einem weißen Lattenzaun. |
Tom haluaa talon, jossa on suuri piha ja valkoinen paaluaita. |
|
| Dieses Problem ist nicht so schwierig, dass man es nicht mit gesundem Menschenverstand lösen könnte. |
Ei tämä niin vaikea asia ole, ettei sitä saisi ratkaistuksi pelkällä maalaisjärjellä! |
|
| Ich kann heute nicht kommen und morgen auch nicht. |
En voi tulla tänään enkä huomennakaan. |
|
| Es ist nicht in unmittelbarer Nähe, aber auch nicht weit weg. |
Se ei ole aivan tässä lähellä, mutta ei aivan kaukanakaan. |
|
| Wenn du nicht hart arbeitest, kannst du nicht weiterkommen. |
Et voi menestyä, jollet tee kovasti työtä. |
|
| Ich kann nicht verstehen, warum du nicht mit Tom essen möchtest. |
En voi ymmärtää miksi et halua syödä Tomin kanssa. |
|
| Ich überredete sie zu einem Abendessen mit mir. |
Houkuttelin hänet illalliselle kanssani. |
|
| Er arbeitet in einem Adoptionsbüro. |
Hän työskentelee adoptiotoimistossa. |
|
| Du musst nicht mitkommen, wenn du nicht willst. |
Sinun ei ole pakko tulla mukaan, ellet halua. |
|
| Sie kam die Treppe herunter, mit einem Brief in der Hand. |
Hän tuli alakertaan kirje kädessään. |
|
| Es war einmal ein Huhn mit einem Knäckebrot. |
Olipa kerran kana, jolla oli näkkileipä. |
|
| Sie sind vor einem Jahr umgezogen. |
He muuttivat vuosi sitten. |
|
| Es entwickelt sich zu einem Problem. |
Siitä on syntymässä ongelma. |
|
| Ich verstehe dich bis zu einem bestimmten Grade. |
Ymmärrän sinua tiettyyn pisteeseen asti. |
|
| Mein Onkel lebt in einem Mehrfamilienhaus. |
Setäni asuu kerrostalossa. |
|
| Er begann seine Weltumsegelung in einem Segelboot. |
Hän aloitti maailmanympäripurjehduksensa purjeveneellä. |
|
| Er wohnt in einem kleinen Alpendorf in Österreich. |
Hän asuu pienessä alppikylässä Itävallassa. |
|
