| Ich konnte mich nicht verständlich machen. |
Je ne pouvais pas me faire comprendre. |
 |
| Ich werde versuchen, jeden Tag Gymnastik zu machen. |
Je vais essayer de faire des exercices physiques tous les jours. |
|
| Ich hatte es satt, meine Hausaufgaben zu machen. |
J'en avais marre de faire mes devoirs. |
|
| Ich habe ihn gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen. |
Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre. |
|
| Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen. |
Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre. |
|
| Egal, ob du müde bist, du musst es machen. |
Peu importe que tu sois fatigué, tu dois le faire. |
|
| Du musst es machen, ob es dir gefällt oder nicht. |
Tu dois le faire, que ça te plaise ou non. |
|
| Ich kann dir nicht dabei helfen, das zu machen. |
Je ne peux pas t'aider à faire ça. |
|
| Machen Sie eine Zeichnung von Ihrem Haus. |
Faites un croquis de votre maison. |
|
| Wir haben keine andere Wahl, als es so zu machen. |
Nous n'avons pas d'autre choix que de faire comme ça. |
|
| Was sollen wir mit diesen löchrigen Socken machen? |
Que faire de ces chaussettes trouées ? |
|
| Darf man in diesem Gebäude Fotos machen? |
A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ? |
|
| Lass uns aufhören und eine Pause machen. |
Arrêtons-nous et faisons une pause. |
|
| Man muss bekloppt sein, um so etwas zu machen! |
Il faut être dingue pour faire un truc pareil ! |
|
| Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen. |
Ces compliments me donnent envie de détaler. |
|
| Ich denke, dass du es selbst machen solltest. |
Je pense que tu devrais le faire toi-même. |
|
| Lasst uns zehn Minuten Pause machen. |
Prenons dix minutes de pause. |
|
| Lass uns zehn Minuten Pause machen. |
Prenons dix minutes de pause. |
|
| Ich weiß nicht, was ich danach machen soll. |
Je ne sais pas quoi faire ensuite. |
|
| Bücher lesen wird Sie schlauer machen. |
Lire des livres vous rendra plus intelligente. |
|
