| Die Nachricht hat uns gänzlich unvorbereitet getroffen. |
Nous avons tous été pris de court par la nouvelle. |
 |
| Das Haus ist vor Ankunft der Feuerwehr gänzlich abgebrannt. |
La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers. |
 |
| Manchmal ist es erstaunlich, dass andere Sprachen gar nicht zwischen Pflanzen unterscheiden, die man selbst als gänzlich verschieden wahrnimmt. |
Il est parfois surprenant que d'autres langues ne distinguent absolument pas des plantes que l'on considère soi-même comme totalement différentes. |
 |